-
1 Gewände
сущ.стр. дверной косяк, дверной откос, деревянное обрамление дверей и окон, каменное обрамление дверей и окон, косяк дверной коробки, косяк оконной коробки, обрамление дверей и окон, обрамление окон, обрамление окон и дверей, оконный косяк, оконный откос, обрамление дверей, наличник (окна или двери), косяк (оконного или дверного проёма) -
2 das äußere Gewand des Buches
прил.общ. внешнее оформление, дверной откос, оконный откосУниверсальный немецко-русский словарь > das äußere Gewand des Buches
-
3 Türleibung
-
4 Türleibung
-
5 Türleibung
f дверной откос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Türleibung
-
6 Gewand
n -(e)s,..wänder и поэт. -eim Gewand einer Griechin erscheinen — явиться в костюме гречанкиim Gewande — перен. под маскойdas äußere Gewand des Buches — внешнее оформление, дверной ( оконный) откос -
7 Gewände
n -s, = стр.деревянное ( каменное) обрамление дверей и окон, дверной ( оконный) откос -
8 Gewände
n строит.обрамление окон и дверей; дверной или оконный откос; косяк -
9 Gewände
n дверной косяк м. стр.; обрамление с. окон и дверей стр.; оконный откос м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewände